-
福音与毅力 - [电视剧·日剧]
2008-03-13
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://wuguantongyang.blogbus.com/logs/16913928.html
关于国产电视剧拙劣的台词设计,popo君曾给我举过一个例子:
“A to B:您的恩情恐怕我今生今世是还不了了。某C:那您是打算下辈子来还咯?”
这话初看没什么毛病,但你很难想象一个逻辑正常的人会以此接茬。近日,我又在吃饭时得闻一段搞笑的台词。剧中场景严肃。罪犯A被警察B捕获。
“A以恶语喷B:你竟然装死,你他妈不是男人!B冷峻而严酷地说:你懂什么是男人!有智慧的才是男人!”
听到此话的当场我差点没喷饭,其“冷幽默”的程度绝不亚于黎叔所说那句经典台词。而我所肯定的是,这位编剧若以他(她)剧中人的标准来衡量,一定算不上男人,因为由这句话完全可以看出他(她)毫无智慧可言。
什么样的男人才算真正的男人,不同的电视剧因着表现主题和编剧喜好的不同而各有各的说法。如我最近所看日剧《一磅的福音》中的主角畑中耕作,绝对算不上一个聪明人,但该剧所要告诉我们的道理是“男人一定要有毅力”,所以“毅力”便成了衡量男人标准的尺度。
以上纯属教条主义,请无视。
其实,《一磅的福音》所要告诉我们的道理是“一个男人是否有毅力,完全取决于他身边的女人”。对于畑中耕作而言,他所持有的毅力来自于“西斯塔”(修女)安琪拉天使般迷人的微笑。这在第一集中就已经昭然若揭。换句话说,任何一个男人,面对像黑木美纱这样漂亮的MM,唇红齿白,像做高露洁广告那样灿烂一笑,对着你说“干爸爹”(加油哦),都会拥有“more多more多”(更多的)毅力的。别说叫“干爸”“干爹”了,就是叫“干儿子”也愿意。
从另外的角度来看,《一磅的福音》打着两个旗号,一是拳击,一是宗教,故事主要讲述当拳击手爱上修女后发生的故事。这就好比化学反应,A+B=C,所以《一磅》里既没有宗教博爱,《福音》里也没有热血拳击。基本上,这部日剧漫画了拳击,同时亵渎了神灵。但如果抛开这两者不论,你看到的就是一部非常有趣的作品,每集都能给你带来非常多的欢乐,我看的时候笑得合不拢嘴。白马和popo对这部剧的评价都很低,我个人倒是觉得喜感很强,符合我的品味。
随机文章:
1-2:梦离人(Conversation) 2008-06-201-1:离人 2008-06-18背影离声第11弹:《黄金魂》(湘南乃风) 2008-03-0907十月过眼录 2007-11-01[日剧]世界奇妙物语07秋季特别篇 2007-10-08
收藏到:Del.icio.us

