• 1-2:梦离人(Conversation) - [电视剧·日剧]

    2008-06-20

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://wuguantongyang.blogbus.com/logs/23286963.html

    A:第一话结尾的哭戏非常精彩。当时排演了很多遍吗?

    优:是的,NG了许多次。对于我来说,第一次把握那么微妙复杂的感情,而且要过渡得非常自然,确实很困难。那是一次非常宝贵的经验。

    A:最终出来的效果非常好,这点高崎导演也同意吧。

    高崎:恩,苍井很有天赋,尤其在处理内心戏方面,是同龄演员中不可多得的。

    A:据说第二话结尾又安排了类似的情节,是出于什么样的考虑呢?毕竟,我觉得这个小品剧的特点在于每话内容形式上的推陈出新,如果接连看到同样的表现,难免感觉雷同而生腻。或者,高崎导演是对“笑中带泪”情有独钟?

    高崎:哈哈,的确,“笑中带泪”是一个很棒的情境,浪漫、迷情。我比较喜欢把矛盾的双方组合在一起,那样的效果会很突出,比如第一话中让西岛穿女人用的胸罩,也是出于这样的考虑,“胸罩男”就是一个很棒的组合。矛盾的东西会加深彼此的印象,甚至产生新的化学效果。令人期待。

    西岛:这个新的化学效果就是让我显得很变态。

    高崎:哦,西岛似乎仍在为那个造型而耿耿于怀呢!呵呵,非常有趣。

    优:那是“胸罩男”意识上想要挽留妻子的一种表现,和我所饰演的千夏不愿穿丧服同样的道理。

    西岛:是的。但是你不穿丧服后换的是另一套好看的衣服。这就是差别。

    优:哦,西岛君!

    高崎:哈哈哈……我快笑岔气了。你看,矛盾的组合的确常有令人意想不到的“效果”。

    A:西岛君在第二话里也仍然出现了吧?

    西岛:恩。不过只有一小会儿。第二话主要是苍井和加濑两人的对手戏。

    高崎:虽说是一小会儿,却是非常重要的一小会儿,对第二话主题的突出有很大帮助。

    西岛:话虽这么说,但这么变态的造型谁会轻易忘记呢?所以千夏做梦也必然要再次梦见,这只是为了让剧情看上去合情合理罢了。

    优:嘿,西岛君,生气也要有个限度啊!

    高崎:没关系,不在意。的确是为了合情合理,这对于剧本来说是非常重要的。

    A:究竟是怎么重要的一次短暂出现呢?

    高崎:就是千夏和高野两人在梦中聊天。因为第二话的主题是梦嘛。两人聊天,千夏突然发现高野变成了“胸罩男”,就是这样。因为是梦,所以什么都有可能。你会突然从一个地方转移到另一个相距遥远的地方,面前的人也会突然转变成截然不同的另一人,关键是你思想的流动。所以我说是非常重要的一小会儿,因为这让整个场景看上去的确更像一个梦境了。

    A:啊,原来如此。那除此之外,就剩下你和加濑君两人漫无边际地谈话咯,苍井?

    优:是的。基本就是这样一个结构,其实更像是一出对白剧,以前倒没怎么尝试过。

    A:但是和加濑君是第二次合作了吧,上次是在电影版《蜂蜜与四叶草》中。

    优:那个其实谈不上合作,只是演同一部戏而已,没什么交流,不像这次主要都是我俩的对手戏。虽说上次没怎么接触,但这回拍摄,还是一下就感觉特别熟悉,好像有一种奇妙的感觉,说不上来,总之,演得很轻松。

    A:主要两人都谈了些什么呢?有什么具体的脚本吗?

    加濑:有一个大纲,但基本拍摄时也可以有一些自我的发挥之类。反正是梦嘛,没什么逻辑,就是随便说。两个人也都不是特能侃那种。我觉得主要一开始是千夏在梦里“召唤”出高野的形象,然后通过“他”叫自己不要忘记,其实就是自己暗示自己不能忘记高野君。后来两人又聊了一会儿,千夏被吵醒了一次,然后马上服安眠药,为了继续和高野在一起。她其实始终陷在“高野死”的困境中不能自拔,所以依靠梦来逃避现实。后来两人聊着聊着跑出去了,去了很多曾经去过的地方,吃饭什么的,点了些以前吃不起的名贵菜,但是千夏尝了口,说没味道,这里其实她就意识到这个梦境的虚幻性了。所以后来当两人回到小屋,高野还是选择离开,并要千夏在不忘自己的同时也要更现实地生活下去,其实又是通过“高野”这个形象实现某种自我暗示。

    A:所以说,在这话中,千夏可以说到最后终于摆脱了那种悲伤的沉陷?

    优:不能说完全,我们在结尾其实并没有很清楚地交待。但至少在我看来,第一话的最后,千夏是痛苦地落泪——因为她内心承认了男友的死亡,她意识到这辈子再也见不到他了,很悲伤。而这一话,她在睡梦中是幸福地落泪,虽然也有悲伤,但通过梦中的对话,她心灵上得到了某种安慰和解脱。而且所实话,再次表演由笑转哭,比第一次的确容易多了。呵呵。

    高崎:另一个区别的地方在于,第一话的哭表现得是一种压抑中的爆发,很有冲击力。

    A:是的。我看的时候完全被震撼了,感觉一下子触动心弦。

    高崎:但在这一话,我们是很平淡地处理这个过程,所以是一种涓涓细流的感觉。你说的很对,这个系列的小品剧是不容许有任何无关痛痒的重复的。

    西岛:其实这是一个讨巧的设计。事实是千夏嗑药嗑多了,生命垂危。你听到片尾远处朦胧的鸣笛声了吗?那可是救护车的呼声啊!但我想没人愿意看见苍井被推入太平间,那样这部剧集就完蛋了。所以你看到了这个版本的结尾。“笑中带泪”,哼,真是可笑!

    ……

    Conversation is over.


    收藏到:Del.icio.us